Spanisch-Finnisch Übersetzung für círculo

ympyräLippu, jossa on 12 kultaisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla, on aina kiehtonut minua. La bandera con un círculo y doce estrellas doradas sobre un fondo azul siempre me ha fascinado. Ympyrä on sulkeutunut: jäsenvaltioissa on jo edellytykset joukkoasettautumiselle ja kansalaistamiselle. Se cierra el círculo: se cumplen los requisitos para la instalación y la naturalización masivas en los Estados miembros. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa mietinnön esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet, tämänpäiväisen esityslistan ympyrä sulkeutuu tavallaan. Señora Presidenta, señora Comisaria, señor ponente, señoras y señores, en cierto modo se cierra el círculo del presente orden del día.
silmukkaPuikoilla kudottaessa luodaan aluksi silmukat.

kehäKööpenhaminasta Kööpenhaminaan kulkenut kehä on sulkeutumassa. El círculo de Copenhague a Copenhague está cerrándose. Jos yrittäjät kantavat tämän vastuunsa omasta vapaasta tahdostaan, yrityksen, pääoman ja työn kesken muodostuu toimiva kehä, minkä ansiosta ne voivat kilpailla tehokkaasti globaaleilla markkinoilla. Si los empresarios ejercen esta responsabilidad por voluntad propia, crean un círculo virtuoso entre la empresa, el capital y el trabajo que les ayuda a competir eficazmente en el mercado mundial. surkastunut kehä
kuppikunta
kuulaFortunapeliin tarvitaan kuulia.Kuula on kuulalaakerin tärkeä osa.saada kuula kalloonsa
palloJalkapallossa pallo on tarkoitus saada vastustajan maaliin.
piiriPerussuomalaisten Tynkkynen saa tukea Helsingin piiriltä: Turvapaikanhakijoita ei pidä päästää Ruotsista Suomeen (hs.fi
ympyrälevy

Wörterbuch